Frázová slovesa

Co je frázové sloveso?

1. Frázové sloveso je sloveso ve spojení s předložkou. Toto spojení vytváří nový význam, který se liší od původního významu slovesa.
   Příklad: Simon and Jane broke up last week.
   Poznámka: Spojení "broke up" neznamená, že Simon a Jane jsou fyzicky polámání, ale že ukončili svůj vzájemný vztah.
2. Frázová slovesa mohou být přechodná nebo nepřechodná.
   Přechodná slovesa následuje předmět.
   Příklad: Can you fill in the form and give it to my secretary. ("the form" je předmět)
   Nepřechodná slovesa předmět nenásleduje.
   Příklad: Kate is very sad at the moment because last week her friend passed away. ("pass away" znamená zemřít)
3. Přechodná frázová slovesa mohou být odlučitelná nebo neodlučitelná.
   Odlučitelná slovesa mají předmět mezi slovesem a předložkou.
   Příklad: I would like to ask out Jane this evening for a drink. Špatně
   I would like to ask Jane out this evening for a drink. Správně
   Poznámka: "Ask out" je odlučitelné sloveso. "Ask out" v tomto případě znamená pozvat.
   U neodlučitelných sloves následuje předmět až po předložce.
   Příklad: Can you go the present perfect through again. I didn‘t understand it. Špatně
   Can you go through the present perfect again. I didn‘t understand it. Správně
   Poznámka: "Go through" je neodlučitelné frázové sloveso. Některá frázová slovesa mohou mít předložku na obou místech. "Go through" v tomto případě znamená "projít si".
   Příklad: Can you switch on the light please. Správně
   Can you switch the light on please. Správně
   Poznámka: "Switch on" je zároveň odlučitelné i neodlučitelné frázové sloveso. "Switch on" v tomto případě znamená rozsvítit.