Přípony podstatných jmen
Podle typických přípon některých podstatných jmen se dá určit jejich rod a tedy i jejich člen.
Přípony podstatných jmen rodu ženského
- -heit
- Př.: e Gesundheit - zdraví; e Gelegenheit - příležitost
- -keit
- Př.: e Möglichkeit - možnost; e Sehenswürdigkeit - pamětihodnost
- -kunft
- Př.: e Ankunft - příjezd; e Unterkunft - ubytování
- -schaft
- Př.: e Manschaft - tým, družstvo; e Bruderschaft - bratrstvo; e Eigenschaft - vlastnost
- -in
- Př.: e Lehrerin - učitelka; e Sekretärin - sekretářka; e Freundin - přítelkyně
- -tion
- Př.: e Lektion - lekce; e Information - informace
- -ung
- Př.: e Umgebung - okolí, prostředí; e Übersetzung - překlad; e Übung - cvičení
více
- -ei
- Př.: e Konditorei - cukrárna; e Bäckerei - pekařství
- -enz
- Př.: e Intelligenz - inteligence; e Frequenz - frekvence
- -anz
- Př.: e Eleganz - elegance; e Distanz - vzdálenost
- -ie
- Př.: e Allergie - alergie; e Dynastie - dynastie; Prärie - prérie; e Lilie
- -ität
- Př.: e Kriminalität - kriminalita, zločinnost
- -ion
- Př.: e Union - unie, svaz; e Nation - národ
Pozor na:
- -e
- Př.: e Sprache - řeč, jazyk; e Sonne - slunce Ale!
r Junge, r Löwe, s Auge, s Ende
- -nis
- Př.: e Erlaubnis - povolení; e Kenntnis - znalost Ale!
s Zeugnis, s Begräbnis, s Hindernis
- -ur
- Př.: e Kultur - kultura; e Natur - příroda; e Tastatur - klávesnice Ale!
s Abitur, s Futur
Podstatná jména s koncovkou -t odvozená od sloves.
Např.: e Macht - moc (machen); e Schrift - písmo (schreiben); e Tat - čin (tun).
Ale! der Frost (frieren); der Verlust (verlieren).
Poznámky
- lernen
- učit se
- lehren
- učit, vyučovat (někoho) - vzniklé podstat. jméno:
r Lehrer → ženského rodu: e Lehrerin
Pozor na slova jako: die Burg - hrad; die Stadt - město,
která jsou v němčině rodu ženského, ale v češtině ne.
Ženského rodu ještě zpravidla bývají:
- letadla
- Př.: die Boeing, die Cessna
- motocykly
- Př.: die Aprilia, die Suzuki
- lodě
- Př.: die Titanic, die Aida
- číslice
- Př.: die Eins, die Sechs
- hmyz
- Př.: die Fliege, die Wespe - vosa
- plody
- Př.: die Orange, die Pflaume - švestka
- stromy
- Př.: die Tanne - jedle, die Buche - buk Ale!
r Ahorn - javor, r Tannenbaum - jedle, r Apfelbaum - jabloň
- květy
- Př.: die Rose, die Narzisse
- ženské osoby
- Př.: die Mutter, die Schwester, die Tante Ale!
s Mädchen - děvče, s Fräulein - slečna, s Weib - manželka
Přípony podstatných jmen rodu středního
- -chen
- Př.: s Brötchen - houska; s Mädchen - děvče; s Märchen - pohádka
- -lein
- Př.: s Zimmerlein - pokojíček; s Tischlein - stolek; s Fräulein - slečna
- -um/-ium
- Př.: s Muzeum, s Album; s Gymnasium
- -ma
- Př.: s Thema - téma, předmět [e-mailu]; s Drama
- -ment
- Př.: s Parlament, s Instrument
- -o
- Př.: s Kino, s Radio
- -at/-ar
- Př.: s Sekretariat, s Formular
- -tum
- Př.: s Königtum - království; s Eigentum - vlastnictví Ale!
r Irrtum - omyl, r Reichtum - bohatství
- -nis
- Př.: s Erlebnis - zážitek; s Gefängnis - vězení (žalář); s Hindernis - překážka
Ale! e Erlaubnis - povolení, e Kenntnis - znalost
- -sal
- Př.: s Schicksal - osud, úděl
- -tel
- Př.: s Viertel - čtvrtina; s Fünftel - pětina
- -il,-iv,-in
- Př.: s Ventil - ventil; s Motiv, s Benzin
Poznámky
Příponami -chen a -lein se tvoří zdrobněliny.
Např.: r Tisch - stůl → s Tischlein - stoleček;
s Zimmer - pokoj → s Zimmerlein - pokojíček;
nebo s Brot - chleba → s Brötchen - chlebíček, houska.
více
Středního rodu zpravidla ještě bývají:
- názvy barev
- Př.: das Blau, das Rosa, das Gelb - žlutá barva
- zem. názvy
- Př.: das ewige Rom, das vereinigte Deutschland, das schöne Österreich, das alte China [čti Chi:na], das neue Europa
Ale! die Slowakei, die Türkei, die Schweiz, der Iran, der Irak
- jazyky
- Př.: das Deutsch, das Slowakisch
- písmena
- Př.: das große A
- noty
- Př.: das hohe C
- léky
- Př.: das Penizillin
- mláďata
- Př.: das Kind - dítě; das Kalb - tele
- látky
- Př.: das Gas, das Wasser, das Holz, das Papier, s Koffein, s Gold